Venezuela’s Delcy Rodriguez will meet PM Narendra Modi in New Delhi as India seeks to diversify energy supplies after Iran war disruptions